일기장/내 일기장

태쥬신가에 붙임

여경(汝梗) 2006. 5. 30. 14:13

아트팝 프로젝트 밴드 솔앤진(SOUL.N.GENE)의 프로듀서 미키식스(MIKISIXX)가

작사ㆍ작곡한 '태쥬신가(太朝鮮歌)'

 

아이사타 사타려와 아이사타 사타려와

새 생명이 있는 신성한 곳, 신성한 지역에
파나류 지산에 흑수 백산에

파나류 근처 산과 아무르 강과 백산에
하라돋지 사타려와 하라돋지 사타려와

태양이 뜨는 신성한 곳, 신성한 땅에
신단수 신시에 아사달 쥬신에 빛이 와

신단수 신시에 아사달 조선에 빛이 와


 

어비이 지이야 하늘 이시여

어여삐 여기소서 하늘이시여
이제는 우리를 어비이 지이야

이제는 우리를 어여삐 여기소서
다물내 나미홀 다물내 나미나

잃어버린 강과 바다와 성을 다 되찾게 하소서
이제는 아리 쥬신 돌아와

이제는 크고 밝은 조선이시여 돌아오소서
 

아이사타 사타려와 아이사타 사타려와
파나류 지산에 흑수 백산에
하라돋지 사타려와 하라돋지 사타려와
신단수 신시에 아사달 쥬신에 빛이 와
 
어비이 지이야 하늘 이시여
이제는 우리를 어비이 지이야
다물내 나미홀 다물내 나미나
이제는 아리 쥬신 돌아와
 
어비이 지이야 하늘 이시여
이제는 우리를 어비이 지이야
다물내 나미홀 다물내 나미나
이제는 아리 쥬신 돌아와

 
다물내 나미홀 다물내 나미나
이제는 아리 쥬신 돌아와
이제는 아리 쥬신 돌아와

 

 

[태쥬신가]...................큰조선의 나라

 

고대 한국어로 만들었다고 한다.

위대한 쥬신제국의 혼을 담은 노래....

나는 아직 이 노랫말 하나하나의 뜻을 다 모른다.

인터넷 검색을 통해 지금 우리가 쓰는 말로 풀어보면서

왠지 마음이 무겁다....

민족혼의 부활을 노래하고 있지만 여직도 모르는 것이 너무 많은 나.

이래저래 크게 분발하여야겠단 생각으로 태쥬신가를 듣는다.

새터.